一組美國國際貿(mào)易委員會的數(shù)據(jù)顯示,,從2000年到2011年的11年間,,中國從美國進(jìn)口的垃圾廢品交易額從最初的7.4億美元飆升到115.4億美元,。
龐大的進(jìn)口垃圾,,在中國是如何完成資源回收利用的?期間產(chǎn)生的污染問題如何解決,?
一部26分鐘的紀(jì)錄片――《塑料王國》,,揭開了關(guān)于進(jìn)口垃圾處理的殘酷真相,卻在中國再生資源行業(yè)內(nèi)外,,掀起一場爭論,。
一個不得不面對的事實是,中國是世界上最大的塑料垃圾進(jìn)口國,。
一個概念需要厘清――經(jīng)過分揀和清洗的塑料垃圾,,屬于國家允許進(jìn)口的可再生資源。
另一個概念同樣需要厘清――從生活垃圾中去分揀和清洗塑料垃圾,,不僅涉及必要的分揀技術(shù),,更需要足夠的處理伴生污染的能力。
問題隨之而來,。
所有進(jìn)入中國的塑料垃圾,,都已經(jīng)完成了必要的分揀和清洗了嗎?如果沒有,,這就意味著這些分揀和清洗的程序都要在中國進(jìn)行,。那么,我們對伴生污染的處理能力到底處于什么水平,?現(xiàn)實中的塑料垃圾處理真能嚴(yán)格執(zhí)行污染處理的所有要求嗎,?
經(jīng)過28個月的跟蹤拍攝,,中國塑料垃圾處理的真實場景,觸目驚心地顯示在紀(jì)錄片導(dǎo)演王久良的作品之中,,盡管他選用一個不無中性色彩的名字――《塑料王國》,。
在冷峻而不加掩飾的鏡頭下,大量未經(jīng)處理的塑料垃圾進(jìn)入中國,,散布在從北到南的30多個大小鄉(xiāng)鎮(zhèn),,最終在一個又一個小作坊里,由幾乎沒有任何防護(hù)的工人用手完成了粗糙的分揀,。接下來,,清洗塑料垃圾的污水直接排入河流,無法再生利用的廢棄垃圾在農(nóng)田邊焚燒,,黑色的濃煙充滿著刺鼻的氣味,。這些村莊里,地下水已經(jīng)無法飲用,,越來越多的年輕人開始罹患癌癥,。
這是一個關(guān)于垃圾的殘酷真相,更是一個關(guān)于貧窮,、人性,、逐利、價值觀的故事,。
塑料引爆話題
當(dāng)垃圾處理成為一門生意,,搶奪垃圾的戰(zhàn)爭就已經(jīng)打響。
通常的觀點認(rèn)為,,垃圾是放錯位置的資源,。不能否認(rèn),這個觀點成為垃圾產(chǎn)業(yè)在中國快速發(fā)展的理論支撐,,甚至有了相當(dāng)程度的社會共識,。
但是,在與垃圾打過7年交道后,,王久良堅持認(rèn)為,,“垃圾等于資源”不過是一種脫離現(xiàn)實的理想狀態(tài),因為它完全忽略了垃圾處理過程產(chǎn)生的巨大污染,?!爸辽購哪壳翱矗靵y的處理過程和低下的處理能力,,使得中國的垃圾處理仍然是一個負(fù)增值的產(chǎn)業(yè),。”
就在北京奧運會隆重舉辦之際,,王久良開始騎著自己的越野摩托,,像獵犬一樣在北京城周邊游蕩,,遍尋上千個大大小小的垃圾場,再把代表每一個垃圾場位置的黃色圖釘密密麻麻釘在北京地圖上,,用最直觀的圖景震撼了所有看到這幅地圖的人,。
這次為期3年的遍尋垃圾場行動后,王久良推出均以《垃圾圍城》為題的攝影作品和紀(jì)錄片,,這4個字也一度成為環(huán)境保護(hù)浪潮的熱門詞匯,,甚至引發(fā)中央領(lǐng)導(dǎo)關(guān)注批示。隨后,,北京市宣布投資100億元,,用5到7年時間完成對周邊近千個非正規(guī)垃圾填埋場的治理,并建設(shè)現(xiàn)代化的垃圾處理廠,。
經(jīng)此一“役”,,更主要的是建立在大量實地調(diào)研和影像資料的基礎(chǔ)上,王久良對于垃圾問題的意見表達(dá),,已經(jīng)顯示出民間獨立調(diào)查性質(zhì)的權(quán)威性,。
即將進(jìn)入2015年的時候,王久良再度發(fā)聲,,用一部暌違3年的紀(jì)錄片新作《塑料王國》,,撕下了一個以再生資源回收、循環(huán)經(jīng)濟(jì)為名的產(chǎn)業(yè)的面紗,,暴露出最為不堪的一面,。
來自中國海關(guān)的官方統(tǒng)計,2013年,,我國進(jìn)口廢舊塑料垃圾總量為800多萬噸。王久良所記錄的,,正是這些垃圾在中國從南到北30多個鄉(xiāng)鎮(zhèn)村莊最真實的初級加工場景,。
《塑料王國》第一次面向媒體的放映地點,選在北京東二環(huán)邊的銀河SOHO大樓,。這座宣稱擁有最好空氣凈化系統(tǒng)的建筑物,,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去充滿著時尚的未來感。
但是,,至少在放映的這一天,,銀河SOHO的未來感被籠罩京城的霧霾粉碎肢解。當(dāng)天,,空氣中那種令人窒息的感覺,,成為《塑料王國》所要表達(dá)主題的又一個注腳。
源源不斷的集裝箱貨車,,拉著滿滿的垃圾進(jìn)入村莊,。留守農(nóng)村的婦女和老人,,還有那些來自更貧窮地區(qū)的打工青年,在亂糟糟的作坊里用手分揀著塑料垃圾,。這些垃圾的“原產(chǎn)地”,,多是美國、德國,、英國,、法國、日本,、韓國和澳大利亞,。在鏡頭里,很多生活塑料垃圾里面摻雜著不明化學(xué)粉劑,,灼傷了翻檢者的雙手,。甚至還有一個在垃圾堆旁玩耍的孩子,拿起一個還殘留著不明液體的針管,,毫無戒備地直接放進(jìn)嘴里玩耍,。
這場景在銀幕上出現(xiàn)時,觀眾發(fā)出抑制不住的驚呼,。那些充斥著骯臟垃圾,、濃煙、污染水的畫面,,那些依賴?yán)幚砭S系生存者的麻木與無奈,,與重重籠罩都市的霧霾天氣遙相呼應(yīng),讓人產(chǎn)生一種幾近環(huán)境末日的關(guān)聯(lián)想象,。
“我們這樣落后的垃圾處理能力,,為什么還要進(jìn)口洋垃圾?”幾乎每一位看過《塑料王國》的人,,都會不解憤懣地提出這樣的問題,。
無疑,王久良又扔下了一顆炸彈,。
巨響過后,,中國鄉(xiāng)村垃圾處理的殘酷真相浮出水面,。
戰(zhàn)績與現(xiàn)實
一組美國國際貿(mào)易委員會的數(shù)據(jù)顯示,,從2000年到2011年的11年間,,中國從美國進(jìn)口的垃圾廢品交易額,從最初的7.4億美元飆升到115.4億美元,。
疑問就此產(chǎn)生――中國為什么進(jìn)口這么多垃圾,?
王久良的回答可以概括為四個字――“利益驅(qū)動”,。
“過去,一些國家的生活垃圾是需要花錢向外轉(zhuǎn)移的,。后來,,這種垃圾慢慢有了市場,不用付錢也可以轉(zhuǎn)移出去。現(xiàn)在,,一切都顛倒了,,生活垃圾竟然成為可以出售的商品,?!痹诩o(jì)錄片《塑料王國》放映前,王久良告訴記者,,正是中國的進(jìn)口抬高了世界垃圾的價格。
不過,,王久良的觀點一經(jīng)曝光,,便立刻招致資源再生行業(yè)相關(guān)者的強烈反對。27歲的再生資源網(wǎng)站編輯于澤甚至私信王久良,,直接表達(dá)反對的態(tài)度,。
2015年1月2日,于澤在接受記者采訪時斷然表示:“沒有人否認(rèn)存在過進(jìn)口洋垃圾的問題,,但在綠籬行動以后,,那種情況已經(jīng)幾乎不可能發(fā)生?!?
于澤所說的綠籬行動,,是國家海關(guān)總署于2013年2月啟動的一次為期10個月的專項行動,旨在加強固體廢物監(jiān)管,、嚴(yán)打洋垃圾走私行為,。
“過去,進(jìn)口的集裝箱是抽檢,。在綠籬行動中,,幾乎箱箱檢查,并且實行最嚴(yán)格的掏檢,?!庇跐赡贸鲆环菪侣剤蟮溃厦媪信e了各地海關(guān)的行動成果,,其中,,僅在黃埔海關(guān)、煙臺海關(guān)、寧波海關(guān),、黃島海關(guān),、威海海關(guān)、青島海關(guān),、梧州海關(guān),、佛山海關(guān)和石家莊海關(guān),便共計查辦涉案廢塑料3萬多噸,。
“王久良的拍攝期,,一定是在綠籬行動之前?!弊咴L過很多大型正規(guī)再生資源企業(yè)的于澤,,對國家的專項打擊行動效果深信不疑。
“你信嗎,?”聽完記者轉(zhuǎn)述的于澤觀點,,王久良這樣反問?!按_實有段時間,,拉垃圾的車少了。但有的老板直白地告訴我說,,別管他們的貨滯留多長時間,,最后總有辦法通關(guān)提走?!?
事實上,,究竟如何定義洋垃圾與合格廢舊塑料原料,本身就界限模糊,。
在于澤看來,,國家的規(guī)定很明確。以廢舊礦泉水瓶(PET)為例,,需要在垃圾出口國完成清洗和拆解后,,才能作為再生資源原料被進(jìn)口到中國
然而,現(xiàn)實顯然并不是這樣,。
2011年,,王久良訪問美國加州伯克利市垃圾回收中心。參觀結(jié)束后,,美方人員不經(jīng)意間指著正要開走的集裝箱貨車說:“你看,,那是要運往你們中國的?!?
伯克利市垃圾回收中心的垃圾,都是生活垃圾,。經(jīng)過人工初步分揀,,生活塑料垃圾被分離出來,。正是這些美國人不愿花錢費力處理的垃圾,被中國的商人買走,。
這個不經(jīng)意間的發(fā)現(xiàn),,讓王久良產(chǎn)生疑問――令美國人頭疼的垃圾運到中國后,到底又會如何處理,?
經(jīng)過1年的調(diào)研,,王久良決意再拍攝一部紀(jì)錄片,追蹤曾經(jīng)困擾自己的事實真相,。
2012年5月31日,,《塑料王國》正式開機。整個拍攝持續(xù)了28個月,,直到2014年9月結(jié)束,。
“最初3個月,幾乎處于被驅(qū)趕的狀態(tài),,進(jìn)入不了實質(zhì)性的拍攝,。這樣算來,大部分的拍攝素材,,正好是綠籬行動期間,。”王久良直言,,“我不用看數(shù)據(jù),,也不用聽有過什么行動,我親眼看到并拍攝下來的,,足以說明一切,。”
放錯位置的資源,?
毫無疑問,,王久良和他的《塑料王國》,似乎觸動了整個再生資源行業(yè)的“奶酪”,。
于澤的質(zhì)疑只是開始,,更多的反擊接踵而至。
中國物資再生協(xié)會再生塑料分會周開慶先生發(fā)表的文章中,,重點援引了巴塞爾公約中的觀點,,“塑料被認(rèn)為是無毒的”,“使用塑料再生料不僅僅是成本考慮,,而是發(fā)展和責(zé)任考慮”,。
與此同時,一些頗具規(guī)模的正規(guī)廠家處理塑料垃圾的過程,也被用來證明《塑料王國》揭示的原始和混亂僅為個案,。
對此,,王久良直接反駁――在進(jìn)口塑料垃圾處理的問題上,不要把利潤和社會責(zé)任混為一談,。如果為的是利潤,,那么由此產(chǎn)生并在未來逐漸顯現(xiàn)的環(huán)境污染,為什么沒有讓從垃圾中掠取利潤者“買單”,?如果是為了社會責(zé)任,,中國從其他國家進(jìn)口塑料垃圾進(jìn)行處理,到底履行的是哪家的社會責(zé)任,?
在王久良看來,,一切以環(huán)境友好為前提的垃圾回收,都是負(fù)增值產(chǎn)業(yè),。如果環(huán)保型回收1噸廢舊生活塑料能夠產(chǎn)生100元經(jīng)濟(jì)效益,,需要付出的成本,至少也要101元,。否則,,便無法解釋在被世界公認(rèn)垃圾分揀回收做得最好的日本,為什么要對企業(yè)回收垃圾提供政府補貼,,更解釋不通為什么《塑料王國》里依然會出現(xiàn)日本垃圾,。
事實上,一些塑料垃圾處理企業(yè)一直在吁請來自國家層面的政策支持,。他們在例證企業(yè)深陷經(jīng)營困境時的說法,,客觀上暴露出環(huán)境污染問題的嚴(yán)峻。
“塑料作為可再生資源,,要回收是一定的,。但是,如果沒有國家足夠的政策支持,,企業(yè)不好做的,。”從事廢舊塑料回收5年的安偉(化名)說,。
這位不愿透露真實姓名的從業(yè)者,,來自國內(nèi)某廢塑料回收集中縣。兩年前,,這個縣對散落在村子里的小作坊式廢塑料分揀,、造粒產(chǎn)業(yè),進(jìn)行了“壯士斷腕,,涅??重生”式的自我革命,。公開的報道中,,縣政府高度重視環(huán)保問題,淘汰小作坊,,引導(dǎo)成規(guī)模企業(yè)進(jìn)入工業(yè)園區(qū),,目的只有一個――建立環(huán)境友好型的再生資源回收產(chǎn)業(yè)。
安偉毫不諱言政府對入園企業(yè)提供了多項支持,,也承認(rèn)園區(qū)經(jīng)營者在租金上給予了相當(dāng)優(yōu)惠?!熬湍锰幚韽U舊塑料產(chǎn)生的污水來說,,處理成本至少在每噸10元以上。現(xiàn)在,,包括水費和處理費用在內(nèi),,每噸污水只向企業(yè)收取6元?!钡?,即便是這些已經(jīng)大大壓縮的污水處理成本,依然是企業(yè)不堪其重的的負(fù)擔(dān),。
其實,,在污水處理這個環(huán)節(jié)之外,最終無法回收的垃圾如何處置,,依然是一個隱患重重的大難題,。依據(jù)王久良的調(diào)查,1噸塑料垃圾的回收率,,即便在運氣好的時候最多也只有85%,,這就意味著至少要有150公斤廢棄物毫無任何用處。
對于這些純粹的垃圾,,最普遍的做法依然是填埋或者焚燒,。在王久良拍攝的畫面中,很多垃圾就在田間露天燃燒,,黑色煙塵彌漫,。
“理論上,焚燒可以用來發(fā)電,,但又是一筆巨大的投資,,誰投?”安偉說,。
填埋呢,?科學(xué)研究已經(jīng)證明,垃圾填埋對土地和地下水的污染破壞,,影響時間長達(dá)上百年,。
無論如何,,王久良和他的《塑料王國》已經(jīng)攪動了一個行業(yè)。他堅持認(rèn)為自己的一切判斷和論斷,,都來自長達(dá)3年的調(diào)查,。“有多少園區(qū)污水廠根本就不運行,?說是統(tǒng)一處理,,可管道都沒鋪通,這些我都拍到了呀,?!?
可惜,諸多專業(yè)人士似乎看不到這些,。周開慶在自己的文章最后,,依然堅持這樣的觀點:一家企業(yè)有問題,少數(shù)人有問題,,不能推而廣之,。隨著社會對中國再生塑料產(chǎn)業(yè)的認(rèn)知和了解,一些片面的新聞報道已經(jīng)很難對行業(yè)健康發(fā)展形成多大影響,。
周開慶這樣說:“我們坦然處之吧,。”
然而,,我們真的能夠坦然處之嗎,?
房間里的大象
行業(yè)內(nèi)外的爭論還在繼續(xù)。
但對于大多數(shù)觀眾來說,,王久良作品中呈現(xiàn)的產(chǎn)業(yè)最前端從業(yè)者們的糾結(jié),、貧困、損害與被損害,、麻木,,才是戳中人們內(nèi)心痛點的元素。
“垃圾(這)東西,,又不是新的,,沒有味?什么味都有,!”畫面中,,一位分揀垃圾的婦女這樣說。
在《塑料王國》中,,圍繞著通過回收廢舊塑料來掙錢究竟值不值,,分揀垃圾的工人們有過這樣一次討論――
“可熏得慌了,熏有什么辦法,?!?
“其實俺也不愿意干,,這東西又臟又有污染,俺自己也知道,,對俺自己也不好,,但是俺為了生存,沒辦法,?!?
“空氣空氣不好,水水不好,。什么好,?說句開玩笑的話,就是錢好,。”
……
王久良告訴記者,,片子中出鏡的女分揀工干了20多年,,自從有了這個產(chǎn)業(yè)開始就干,到現(xiàn)在一個月收入七八百元,。而她的手,,每一塊關(guān)節(jié)都是變形的。另一個老太太撿到一個瓶子,,不知道里面裝著什么液體,,只是想回收這個瓶子。結(jié)果在倒掉液體的時候,,她的一個指關(guān)節(jié)全被燒焦,。“瓶子里的液體是氫氟酸,,一種強酸,。”
王久良到田間拍攝,,問當(dāng)?shù)厝诉@些垃圾對莊稼有沒有影響,,回答竟是“沒污染,咱實事求是”,。結(jié)果鏡頭一轉(zhuǎn),,村莊的環(huán)境變得糟糕。干涸的池塘,,已經(jīng)多年不見魚蝦,。處理廢舊塑料產(chǎn)生的黑色污水,直接排入河流,。甚至連地下水都無法安全飲用,,村民需要購買山泉水喝,。“一個月十五六元吧,?!崩咸阌嬛總€月買水的費用,售賣山泉水的小販送水的步子匆忙,。
村頭,,一位干廢舊塑料回收的老板的老父親說著,這年頭,,怎么年輕人都得癌,?
另一個男人,反問王久良,,“你要問還有誰沒得癌,?”
即便如此,每個人都在維護(hù)著這個產(chǎn)業(yè),。
產(chǎn)業(yè)鏈上,,最低端卻最必要的一環(huán)上,以生存的名義忍受臟臭乃至環(huán)境被破壞的人們,,對理想生活的大膽奢望,,其實極其卑微。
一個年輕的小老板,,最大的理想就是買輛車,。終于,在一個冬天,,小老板實現(xiàn)了這個理想,,興奮地在自己新買的二手車?yán)镒税胪怼?
“人在車?yán)锂a(chǎn)生的熱氣讓擋風(fēng)玻璃蓋了一層白霧,從一個角看進(jìn)去,,那老板高興的臉,,當(dāng)時那感覺,真是……哎……”王久良沒辦法忘記這一幕,,那是以生存為代價換取的夢想實現(xiàn),,從他的價值觀看來,個中滋味,,難以評說,。
一家來自大涼山的彝族家庭,由于貧窮,,年輕的父母親帶著孩子全家打工在一家分揀作坊,。家里的女孩依姐(音)早已成為分揀塑料的熟練工。她最小的妹妹,,出生在這個堆滿了垃圾的院落外面,。11歲的依姐渴望上學(xué),,父親卻一拖再拖,理由都是“沒錢”,。依姐最喜歡在老板家里玩電腦,,在一次爭吵后,兩家人關(guān)系緊張,,女孩就從垃圾堆里撿出花花綠綠的紙板,,在桌子上做出了電腦的模樣,自己打字玩,。
垃圾,,就是依姐這樣的孩子全部的世界。他們在垃圾里成長,,從垃圾中獲得玩具,,甚至從垃圾中學(xué)習(xí)。而垃圾,,能夠給他們的,,也僅此而已。
“我真的無法喜歡上他們,,除了那些孩子?!蓖蹙昧疾⒉恢M言自己的情緒,,他與他的被拍攝者們相處時間按年計算,他理解他們的無奈,、掙扎和選擇,,但在價值觀上的巨大差異讓他沒辦法從情感上喜歡上他們。
人們知道垃圾的危害,,但沒人認(rèn)為自己可以做點什么,。正在野外傾倒塑料垃圾的人對著鏡頭說,為什么不查查誰讓這些洋垃圾進(jìn)到中國,?
這個存在于30多個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的廢舊塑料回收產(chǎn)業(yè)伴生的污染問題,,似乎沒人愿意來管。垃圾,,像房間里的大象,,切實地影響著那么多的鄉(xiāng)村和人們的健康,而所有人選擇視而不見,,以生存的名義,。
選擇不看的,還有那些垃圾輸出國,。
塑料垃圾從世界各國而來,,在中國獲得重生,,被制造成玩具或者其他產(chǎn)品,又重新回到美國,、德國乃至全世界的生活中,。沒人在意,垃圾如何重生,?又留下了什么,。
理想主義者的堅持
2014年的最后一天,王久良踏上赴美航班,。他將以訪問學(xué)者的身份,,前往加州大學(xué)伯克利分校進(jìn)行為期半年的學(xué)習(xí)。他籌劃著要在紐約,、舊金山這樣的城市播放《塑料王國》,,讓美國民眾了解自己產(chǎn)生的垃圾,最終給大洋彼岸的中國人帶來了怎樣的傷害,。
正是在伯克利,,王久良發(fā)現(xiàn)了中國這個“塑料王國”。那位出現(xiàn)在紀(jì)錄片中的伯克利市垃圾回收中心負(fù)責(zé)人丹尼爾,,在看過王久良在中國拍攝的部分素材后回應(yīng)說:“現(xiàn)在我們看到了,,我認(rèn)為大家應(yīng)該看到這些?!?
王久良意識到,,美國民眾關(guān)于垃圾鏈產(chǎn)業(yè)中的道德倫理選擇,可能會成為影響垃圾輸出行為改變的力量,。
看過《塑料王國》的很多觀眾意識到,,垃圾并不會自己消失。當(dāng)中國的大門關(guān)上了,,這些垃圾還會流向地球上其它國家,。“你們媒體在國內(nèi)使勁,,我在國外使勁,,大家做各自擅長的?!睙o論如何,,王久良下定了決心,“即使是冰山,,也要撬動它”,。
或許,很多人都誤解了王久良。
2008年,,王久良發(fā)現(xiàn)了垃圾,,從此,垃圾也黏上了他,。但是,,他的思考顯然并不止于如何處理垃圾以及垃圾的世界戰(zhàn)爭。從始至終,,他的目標(biāo)是希望提出一個更為終極的命題――消費主義時代里,,人究竟擁有多少算夠?
幾年前,,記者初次采訪王久良,,他用著一部老式的諾基亞黑白屏手機。今年,,記者再次采訪王久良時,,驚訝地發(fā)現(xiàn),在這個全民觸屏智能手機的時代,,他依然固執(zhí)地使用著那部落伍了好幾代的手機。
王久良不過度消費,,他將自己的生活需求維持在最基本的層面,。與垃圾打了6年交道,電腦里全是垃圾的素材,,超市里那些花花綠綠琳瑯滿目的包裝,在他眼里條件反射式地瞬間變成它們被使用后成為垃圾的樣子,。
“我很想做一個展覽,就叫《超級市場》,,貨架上擺滿的不是新商品,,而是擺滿喝完牛奶的空盒子,吃完冰淇淋的塑料桶什么的,,讓垃圾填滿貨架,?!蓖蹙昧枷M?,人們能夠從垃圾問題上,檢視自己的消費,而不僅僅只是抱怨政府做得多么不夠,,環(huán)境如何變得糟糕。
在消費主義盛行的時代,,所有行業(yè)都在挖空心思如何讓人們從兜里掏錢出來,,王久良卻試圖讓這浮華喧鬧的消費快車跑慢一點。這多少有點唐?吉訶德的意味,。
小時候,,媽媽帶著王久良算命,?!澳窍壬f我,,一生‘騎著墻頭當(dāng)馬匹,,拿著秫秸當(dāng)桿槍’?!爆F(xiàn)在,,相機和攝像機就是王久良的“武器”,。他唯一能夠仰賴的東西,,與算命先生所言的“墻頭”和“秫秸”無異。在這位38歲獨立紀(jì)錄片導(dǎo)演內(nèi)心,,始終有著最為清晰且理智的堅持?!拔夷芨淖兪澜绲暮苡邢?,但能改變多少是多少吧?!?
王久良沒有想到,,自己從《垃圾圍城》開始,竟然與垃圾黏在一起整整7年,。
圍繞著垃圾的拍攝計劃,,并未完成??瓷先?,他與垃圾還要繼續(xù)黏下去。(記者 李瑾)